As an example,let us look at learning Hindi,the language spoken in India. The Hindi is given in English transliteration.
English : Hello,How are you?
Hindi : Namasthe, aap kaise hai?
English : Where are you from?
Hindi : Aap kahaa se hai?
In the above 2 Hindi questions,please notice,”kaise hai” and “kahaa se hai”. They are similar sounding but have entirely different meaning. It pays to engage an Indian tutor and learn Hindi 101,or enroll in a course to get the nuances right,and fast.
For more such free lessons,click here for Spoken Hindi Lesson 1